Jo Bo Ah
On Joo Wan, Park Ji Soo
Song Jae Rim
Kim Seul Gi, Nam Joo Hyuk, Kim Min Kyo, Lee Sun Kyu
Jin Hee Jyung, Ahn Gil Kang, Kim Jae Hwa
Surplus Princess
Précédemment sur tvN Surplus Princess
Parce que je ne veux plus vivre ici, je vais déménager.
Peux-tu ne pas partir ? -Non.
Et que ce passerait-il si Noona déménage vraiment ? Hyungs, arrêtez la s'il-vous-plait.
Ces gars ont les mêmes articles que nous.
-Où avez-vous trouvé cette idée ? -Vous nous l'avez voler, pas vrai ?
Est-ce qu'ils ont trouvé notre clé USB ?
Oublions cette histoire. Je trouvais que ça se passait trop bien pour nous. -Ne te sens pas coupable.
Je pensais vraiment que ça allait bien se passer. Je pensais que ça se passerait bien avec Si Kyeong aussi.
Même maintenant, tu parles de ce mec ? Pour toi cette compétition est pour rencontrer un homme mais pour nous...
Pour nous, nos vies en dépendent !
Comment ça nous partons en voyage dans cette situation ?
J'ai déjà pris ma décision. -Pars. Où que tu sois, tu es de ma famille pour moi.
T'allais déménager hein ? Tu vas plus déménager hein ?
C'est une précieuse destiné.
J'ai une affaire urgente, je dois y aller. Jin Ah, mange bien. Elle dort déjà ?
Qui êtes-vous ? Êtes-vous venus ici pour rencontrer Kim Ha Ni ? Si vous voulez, je peux vous donner l'adresse.
Regarde, ça saigne. -C'est bon j'ai dis.
Donne le moi. Tu devrais faire plus attention.
Kim Ha Ni. -Si Kyeong ?
Aimez-vous Yoon Jin Ah ?
Pas du tout. -Vraiment, vraiment ?
Dans chaque phrase, Si Kyeong, Si Kyeong, je m’énerve parce que je suis frusté.
Pourquoi t'énerves tu ?
Oh, c'est rafraîchissant. Qui est là ?
Ma queue, sèche toi. Sèche toi.
Les sous-titre vous sont offert par l'équipe Under The Sea @ Viki
Hé, il caille.
Hyeon Myeong, on va acheter de la bière. Tu viendras boire plus tard hein ?
-Tu veux venir avec nous ? -Non.
D'accord.
Pourquoi Hyung est comme ça ?
N'a-t-il pas dit "Ohhh" ?
Je pense pas qu'il devrait boire. Allons-y !
Quoi ?
Oh, c'est rafraîchissant.
C'est une vraie sirène ?
Pourquoi ? Tu peux pas le croire ?
Vu que tu connais mon identité, tu dois mourir.
Aigoo, je suis désolé. Désolé. Rendors toi.
Bonne nuit.
Je vais devenir fou vraiment !
Épisode 9 Tu peux toujours voir les arbres que tu n'atteindras pas.
Hyung, le beurre de cacahuètes est le meilleur remède contre la gueule de bois ?
Oh, ça fait mal.
T'es là ?
Ah, tu m'as surpris !
Pourquoi ? Pourquoi agis-tu comme ça ?
Ah, c'est rien.
C'est parce que j'ai pas pu dormir.
C'est trop serré ! Vas là bas !
Il y a de la place à côté de Noona Han Ni.
C'est bon.
Aaah sérieux !
Ah c'est trop sec.
Pourquoi agit il comme ça ?
Y a quoi avec ce lait. Vous l'avez eu des vaches ce matin ?
Maman ! Hé. Hé !
Hé, fais gaffe.
C'est quoi le problème avec un peu de lait ? Ça t'est si précieux ?
-Tu n'es pas mouillée ? -Je ne pense pas. Ça n'a pas été mouillé.
Fais gaffe, tu veux ?
Je suis désolé.
Toi aussi, fais attention.
Et aussi, ne porte plus de robe.
Oh, j'ai cru en avoir sur mes jambes.
Monde des poney
Hé, on est tous d'accord pour refaire une présentation sur Power Point hein ?
Oui, bien sûr.
Donc, on a besoin d'une nouvelle idée d'ici 2 jours. Vous n'avez pas de bonnes idées ?
Alors quelque chose qu'on peut manger comme un hamburger, des galettes de riz burger ?
Il y en a déjà.
Ah bon ?
Alors faire du riz comme une gaufre ?
Oh c'est une idée rafraîchissante. Ça a l'air bien.
Désolée. Il y en a déjà, c'est connu à Jeonju.
Wow, c'est bien notre pro culinaire, Julie-nim. Tu dois tout connaître.
Mais pourquoi suis-je inclue dans cette rencontre ?
Pourquoi ? C'est bien d'avoir une personne en plus qui donne des idées.
Vous connaissez la "Tasse Riz" ils l'ont à Yeongdeung Po ?
Et si on utilisait cette idée ?
Il y a déjà un produit similaire dans les supérettes.
Ah, c'est dur.
Hyeon Myeong n'agit-il pas bizarrement ?
Il continue de m'ignorer.
Pourquoi fait-il ça ?
Est-il rancunier ?
Il n'est pas vraiment rancunier.
Pourquoi ? T'es attristée ?
Non.
Plutôt qu'être triste... -Aller, je pense que t'es attristée.
Je le suis pas, j'te dis !
J'ai raison.
Je vais pas m’inquiéter.
C'est une vraie sirène ?
Est-ce que ça a un sens ?
Je suis même partie lui rendre visite.
Pourquoi ne me contacte-t-elle pas ?
Ah, comment se fait-il que le travail ne se finit pas ?
As-tu reçu un appel de Si Kyeong ?
Ah c'est vrai, Si Kyeong.
C'est quoi ça ? Je pensais que tu n'allais plus le contacter jusqu'à la compétition.
C'est vrai. Tu avais dis que tu n'allais plus supplier pour l'amour.
Il sort avec personne. Gwon Si Kyeong le lui a dit.
Ah bon ?
Il appelle encore quelqu'un.
Essaye encore, jusqu'à ce qu'il réponde.
D'accord.
La ligne est actuellement occupée...
Avec qui parle-t-elle si longtemps au téléphone ?
La ligne est actuellement occupée. Vous serez automatiquement envoyé à sa boîte vocale.
Il appelle encore !
Il doit être occupé.
C'est vraiment la dernière fois.
C'est Si Kyeong !
Que dois-je faire ?
Oui, Si Kyeong !
Trop bruyant.
Je viens de t'appeler. Je me demandai ce que tu faisais.
Ah, maintenant, je donnais à manger aux agneaux.
Ah, c'est comme ça ? Mais pourquoi êtes-vous là bas ?
On veut se préparer pour une compétition.
Et le thème est la globalisation de la nourriture coréenne.
Et c'est pourquoi grand-mère m'a fait une soupe d'haricots. Mais pendant que je mangeais...
Je pensais à quelque chose, mais j'ai oublié !
♬ On se tient les mains ♬
♬ Je marcherai n'importe où avec toi ♬
♬ Tout les jours, sur le même chemin. ♬
Donc on est entrain de penser à une nouvelle idée.
Oui, allez-y et faites cela. Lorsque vous serez à Séoul, appelez-moi.
Oui, je raccroche.
Ah c'est chaud.
Pendant 40 minutes elle a parlé de la compétition.
Compétition ?
La présentation sur Power Point que notre entreprise fait aussi ?
Donc, tu veux être un des juges ?
La dernière fois vous ne vouliez pas... Mais pourquoi soudainement ?
Lorsque j'y repense, la compétition est pour la globalisation de la nourriture coréenne.
Je pense que c'est inconsidéré de refuser une telle opportunité.
Vraiment ?
Bien, pour moi, ça sera une bonne chose d'y aller avec vous
Vu que c'est une bonne chance de sélectionner un bon chef.
Oui. Comme vous le savez, lorsque je juge, je reste toujours impartial.
Pourquoi dites-vous des choses aussi évidentes ?
Ce n'est rien. Alors...
C'est quoi ça ? Son caractère est embrouillant.
Ces jours-ci, même mon caractère est encore plus embrouillant.
Je suis folle. Juste folle.
Hé, Lee Hyeon Myeong.
Quoi ?
Pourquoi agis-tu comme ça ? On ne s'était pas réconciliés hier ?
Ai-je dis quelque chose ?
Tu vois ! Tu ne peux même pas regarder droit dans les yeux.
Tu es vraiment rancunier. Si mesquin.
Ça suffit.
Ça suffit pour moi aussi. Tu verras si je te reparle encore une fois.
Hé, allons manger.
Oh, super. C'est un tuyau d'arrosage ?
Hé, sérieux, fais pas ça.
Ha Ni. T'as du caca sur tes bottes.
-Attends. Stop ! Stop ! -Tiens toi tranquille. Tiens toi tranquille.
Hé, mange toi ça sur ta figure !
J'ai compris. J'ai compris. J'ai compris.
Je vais juste le manger. Les vêtements qu'elle portent doivent lui être précieux.
Merci.
Je pensais que tu me detestais, mais je suppose que non.
Tu t'es même inquiété que je sois mouillée.
Tu es vraiment un bon mec.
Mais, tu es supposé secouer ça et le manger ?
Tu ne sais pas ? Si tu veux le manger avec le meilleur goût
tu dois le secouer comme ça.
Wow, quand on était jeunes, on en mangeait beaucoup en les secouant.
Hé, secoue les plus. Il sera mieux mélanger et ça sera meilleur.
S'il-te-plaît secoue le pour moi ! S'il-te-plaît secoue le pour moi.
Secoue le pour moi !
Secoue le. Secoue le. Secoue le, bébé
Secoue le, baby.
Secoue le. Secoue le.
C'est amusant. -C'est ça. C'est ça !
De quoi ?
Pour les étrangers qui ne peuvent pas bien utiliser les baguettes,
un Bibimbaap (riz mélangés) qui n'aura pas besoin de baguettes.
Un Bibimbaap que tu pourras secouer joyeusement et puis le manger.
Qu'en pensez-vous ?
La signification de mélanger peut rappeler la globalisation des cultures et le mixe des cultures toutes ensemble.
C'est ça.
Oh Ji Yong !
Pour la compétition,
allons-y avec ça.
BiBiPpoo !
Secoue le comme ça !
C'est une bonne idée !
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Under The Sea Team @ Viki
Ouais, on est à la maison.
Ça sent bon.
Sorcier A... Oncle.
Oh, ma nièce.
-Tu es arrivée ? -Des problèmes ?
Aucun.
-Merci. -De rien.
-L'as-tu rencontré ? -Rencontrer qui ?
-Gwon Si Kyeong. -Comment l'as-tu su ?
Il te cherchait ici, donc je l'ai envoyé là bas.
Vraiment ? Il a dit que c'était une coïncidence.
Alors, il est venu pour me voir ?
Daebak ! Merci Sorcier Ahn !
Tu n'as pas à me remercier.
Maintenant, on a seulement deux jours.
Pendant ces 2 jours, nous devons tout finir.
D'abord, nous devons trouver un nom pour la boîte.
Et nous devons savoir quel matériel utiliser et trouver un design.
Ok, nous trouverons un matériel approprié cette fois.
Moi aussi. Un matériel léger et facile à transporter. Ça le fera ?
C'est ça, mais le plus important est lorsqu'on la secoue,
il ne doit pas y avoir de fuite.
Ok.
Alors, je penserai au nom de la boîte.
Ok. Alors je ferai le design vu que c'était ma spécialisation.
On n'a plus beaucoup de temps. Faisons le rapidement.
Ok.
BiBiPpoo !
♪ Memories, all alone in the moon light.
♪ I can smile at the old days
♪ I was beautiful then
Salut, vous vous demandez pour l'ambiance est si mauvaise ?
Pourquoi ? Je ne peux pas ? Nous ne pouvont pas être toujours content, pas vrai ?
Si vous ne voulez pas voir ça, dégagez.
Dégagez. Dégagez.
Salut. (En coréen, anglais, chinois et japonais)
Ne vous inquiétez pas, je ne serai pas bourrée.
Shaking Moondong a écrit: "Je te donne 100 ballons, comme ça tu iras mieux."
Merci.
♪ Memories, all alone in the moonlight
Je suis désolée. J'éteins mon portable généralement pendant l'émission, mais j'ai oublié
Attendez un moment.
Allô ? Je suis occupée là.
Bonjour, Mme.Ahn Hye Yong. C'est l'équipe de la comédie musicale "Quand les chats rencontrent Jackal et Hyde".
Vous avez passer la seconde audition.
Vraiment ?
Désolée. Je me sens beaucoup. J'espère que vous passerez une bonne journée.
Salut.
Oui ? Est-ce vrai ?
Quand sera la troisième étape de l'audition ?
♪ Macavity, Macavity, there's no one like Macavity.
CHATS !
Est-il arrivé quelque chose de bien ?
Tu dois être le seul au courant. J'ai passé l'audition !
Pour de vrai ?
Juste la seconde audition.
Ça reste super !
Ils m'ont dit de venir pour la troisième audition la semaine prochaine.
Alors, tu dois t'entraîner. Tu veux que je t'aide ?
Toi ?
C'est mieux que de n'avoir personne. Ok.
Ok.
500 jours d'été
C'est un remake d'un film avec Joseph Gordon-Levitt
C'est la scène que je dois apprendre.
L'homme et la femme partent acheter un lit et parlent à propos de leur relation.
En étant allongé sur le lit...
Bon, on fait un essaie.
Allez. Dépêche toi et allonge toi.
Bon, on commence.
Attends. Laisse moi avoir les bonnes émotions.
Attends. Laisse moi aller aux toilettes.
Attends un moment.
Je vais devenir fou.
Mon cœur, calme toi !
Vraiment !
C'est trop pénible pour notre relation de devenir sérieux.
Ok, allons-y doucement.
T'es là.
Ça a prit du temps. T'as fais caca ?
Non.
Ok, disons juste que t'as fais caca.
Vraiment, j'ai pas fais caca.
J'ai compris. J'ai compris. Je pensais que tu étais nerveux donc je rigolais.
Je n'étais pas nerveux, ok ?
Maintenant, faisons le. Où en étions nous ?
Dépêche toi et allonge toi.
Attends. Laisse moi trouver les bonnes émotions.
Que fais-tu ? Je suis entrain de jouer avec mon regard là.
Tu dois dire ta ligne.
Ah... Ok, j'ai compris.
À quoi penses-tu maintenant ?
Pour moi, notre relation qui devient sérieuse est un poids.
Que fais-tu ? Ne vas-tu pas lire le script ?
Ah ?
J'ai oublié la ligne. J'ai oublié la ligne.
Hé, allez. C'est qu'une seule ligne.
"Ok. Faisons le lentement. Lentement."
Alors, nous nous levons et partons. Et c'est la fin. Ok ?
J'ai compris.
Faisons le encore. Allonge toi. Allonge toi.
Pour moi, notre relation qui devient sérieuse
est un poids.
Ok. Faisons le lentement.
Je le ferai pas. Le fais pas. Le fais pas.
♬ Hush hush baby, push me, oh baby ♬
♬ Please listen to this small request ♬
♬ Hush hush baby, cherish me baby ♬
Désolé. Je pense que je suis devenu fou pour un moment.
À notre chère Jin Ah,
Joyeux anniversaire !
Joyeux anniversaire.
Merci.
Quand vous avez mon âge, c'est frustrant de vieillir un peu plus chaque année.
Toi, Yoon Jin Ah, tu es encore heureuse de fêter ton anniversaire, n'est-ce pas ?
C'est si bien d'être jeune.
Non, pas du tout. Mais je vous remercie quand même
Pour avoir préparé tout ça.
Où est allé le Chef Gwon ? Je ne l'ai pas vu.
Tu ne sais pas où il est ?
Quoi ?
Oh... En fait...
Il doit probablement être en train d'organiser une fête surprise pour toi.
Ah vraiment ?
Tu dois être heureuse. Je t'envie Jin Ah.
Oui, je vais venir le chercher dans 20 minutes.
Oui, je vais faire comme ça.
Oui.
Chef.
Oh, Jin Ah. Vous partez ?
Oui.
Il y a quelque chose qui ne va pas ?
Excusez-moi... Avez-vous quelque chose de prévu pour ce soir ?
Ah mince, j'ai déjà un rendez-vous.
Je vois.
Je suis désolé. Peut-être une autre fois.
J'y vais.
Oui.
Seon Gyoo Oppa Joyeux anniversaire. Je t'ai préparé une soupe aux algues. Tu peux venir si tu veux.
La maison Surplus
Je suis devenue folle.
Pourquoi suis-je venue ici ?
Je suis venu à l'improviste, n’est-ce pas ?
Non. Ça n'est pas grave.
J'ai acheté ça en chemin parce qu'elles étaient très jolies.
Merci !
Tu ne devrais pas faire des choses comme ça.
Tu n'es pas en train de mentir ? Vraiment ? Ah, oui ?
Qu'elles sont belles ! Merci
Qu'est ce qu'il y a ?
Tout le monde est bouche bée Parce que Si Kyeong est attentionné ?
Vous à nouveau.
Excusez-moi ?
Ah, oui.
Il ne rappelle pas. Et c'est la troisième fois...
Excusez-moi.
Eh, ça peut arriver. C'est pas grave.
Demande-lui pourquoi il est ici.
Il aimerait vous demander pourquoi vous êtes venu ici.
Je suis venu ici après avoir quitté le travail Parce que je voulais voir Ha Ni.
Vraiment ?
C'est fini pour les présentations.
Nous étions en train de nous préparer pour la compétition.
Hey ! La dernière fois ne t'a pas servie de leçon ?
Quand l'idée nous a été volée ?
Qu'est ce que tu dis ? C'est pas comme Si Kyeong allait participer.
Si Kyeong, vous voulez voir ma chambre ?
Oui. J'aimerai.
Par ici.
C'est ici que tu vis.
C'est un peu triste, n'est-ce pas ?
Peut-être que c'est à cause de la lumière...
Tu es encore plus jolie ici
Vraiment ?
Tu travailles vraiment dur pour la compétition.
Oui.
Nous devons arriver premiers, et nous faire embaucher.
Bien sûr, je choisirai d'aller chez JH Food.
Tu veux rentrer dans notre compagnie, à ce point-là ?
Oui.
Sinon, je ne pourrai pas vous voir souvent.
Ah vraiment ?
Je veux vraiment décrocher un travail avec mes compétences et me montrer en face de vous avec fierté.
Attendez un peu et vous verrez. Je vais y arriver.
Tu es vraiment motivée.
Je t'encouragerai.
Je me sens vraiment mieux.
Fighting !
Tu travailles vraiment dur pour la compétition.
Oui.
Nous devons arriver premiers, et nous faire embaucher
Bien sûr, je choisirai d'aller chez JH Food.
Tu veux rentrer dans notre compagnie, à ce point-là ?
Oui.
Sinon, je ne pourrai pas vous voir souvent.
Ah vraiment ?
Je veux vraiment décrocher un travail avec mes compétences et me montrer en face de vous avec fierté.
Attendez un peu et vous verrez. Je vais y arriver.
Tu es vraiment motivée.
Je t'encouragerai.
Je me sens vraiment mieux.
Fighting !
Tu as trouvé...
... un nom pour la Lunchbox ?
Je vais en trouver un.
Les autres en-bas sont tous en train de t'attendre.
Pour discuter. Décpêche-toi et viens.
Ça va j'ai compris !
Donnez-moi un instant.
Ça va prendre du temps.
Vraiment toi !
Bouge !
Ça va vraiment prendre beaucoup de temps.
D'accord ?
Sous-Chef Gook Ja
Yoon Jin Ah Merci
Joyeux anniversaire
Je pense que ça serait mieux pour vous que vous arrêtiez de boire
C'est mon anniversaire. Pour une fois.
Merci d'être venu.
Cet anniversaire est vraiment un anniversaire heureux pour moi.
Si je l'avais su avant, il aurait était meilleur encore.
Non.
Le fait d'être venu signifie beaucoup pour moi.
J'ai cru que j'allais passer un anniversaire tout seule, une fois encore.
Merci.
Et bien...
Je peux avoir une autre verre ?
Jin Ah.
Au huitième étage mais quel numéro ?
#1008
Jin Ah.
Réveillez-vous. Yoon Jin Ah.
C'est le Chef.
Chef...
Ne partez pas
Tu es pathétique, Yoon Jin Ah.
Hey. Dépêchez-vous, allez !
Sortons. Sortons.
C'est parti. C'est parti.
Je me sens bizarre.
Tout le monde est prêt ?
Hey. Hey. Vérifions si la Shaking Box va bien.
Shake it. Shake it. Shake it box.
J'ai trouvé le nom.
Tada ! Elle va bien.
Waouh, en seulement deux jours. On est vraiment fort !
Je sais. Je ne pensais pas qu'on pouvait le faire, je le savais.
Dépêchez-vous et allez-y. Vous allez être en retard.
A tout à l'heure.
Bye !
Noona, je dois te dire quelque chose.
Quoi ?
Hey, tu n'y vas pas ? Où-est ce que tu vas ?
- Noona. - Quoi ?
Tu n'as rien ressenti, Noona ?
Quoi ?
Comment tu as pu ne rien ressentir ?
Qu... Quoi ?
Ah, ça !
On était juste en train de s'entraîner à jouer. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
Ah. je vois.
Tu n'as rien ressenti ?
Oh, tu as ressenti quelque chose, mon petit chou ?
Enlève ta main !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Noona.
Je t'aime, Noona.
Peut-être que je ne suis qu'un jeune garçon sans emploi. ♬ You only think I'm adorable but Noona, you are woman to me ♬
Attends un peu.
A partir de maintenant, je vais te montrer mon côté cool.
♬ Tu dis que j'agis imprudemment, mais Noona, tu es une femme pour moi ♬
Noona,
Comment tu me trouves ?
Non. C'est pas grave.
Tu n'es pas obligée de me répondre tout de suite.
J'y vais. Je vais faire de mon mieux et revenir.
♬ Parce que toi, Noona, tu es ma femme. Parce que tu es ma femme. ♬
♬Je ne jurerai que par toi, quoi que tu dises ♬
♬ Donc si tu me vois comme un homme, Je te serrerai fort dans mes bras ♬
L' objet que nous avons choisi est le pot en pierre.
Le Bibimpab est facile à faire, et facile à standardiser.
Cependant, c'est différent avec le bol en pierre.
Bien que, le bol en fonte attire plus l'intérêt des étrangers, Le facteur de sécurité était un obstacle.
C'est pourquoi le bol en fonte avec silicone satisfera à la fois la sécurité et le bon goût.
Oui, Manager. Je suis arrivée.
Tout ce que je dois faire c'est donner les documents au Chef ?
Ah, oui. Je lui demanderai une signature.
Oui.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Ah, tu es aussi dans la compétition ?
C'est ça ! Pourquoi ?
Ah vraiment ? Alors, bonne chance.
Attends.
Tu as menti.
J'ai entendu dire que toi et Si Kyeong n'êtiez pas ensemble.
Qu'est ce que tu veux dire ?
J'ai demandé directement à Si Kyeong.
Et il a dit : "Non, absoument pas".
C'est ce qu'il a dit.
Si vous n’étiez pas ensemble, tu aurais du me le dire avant.
J'avais mal compris et j'ai beaucoup bu à cause de ça.
Et donc ?
Qu'est-ce que ça change ?
Tu penses que tu lui corresponds ?
Quoi ?
Hey.
N'y penses même pas en rêve.
Tu ne fais que quémander l'amour, même quand tu n'en n'as pas le droit.
Comme tu n'en vaux pas la peine, Pourrais-tu disparaître de ma vue.
Toi, vraiment !
Attends un peu et tu verras. Je vais décrocher la première place et rentrer dans la compagnie.
Point 3 Le point-clé de la globalisation de la nourriture coréenne : La santé et la praticité
Nous mettons l'accent sur "La santé" et "La praticité"
Ces derniers sont des besoins que l'ont connais à travers le monde.
Les chaussettes de l'archi-duchesse sont-elles sèches ? Archi sèches ? Simle
Cet imbécile m'ignore ouvertement !
Pourquoi est-ce qu'il est ici ?
Il n'est pas venu voir Ha Ni, par hasard ?
Hey, apparemment les autres se sont beaucoup préparés.
Oh, Je tremble. Que faire ?
On a tout, n'est-ce pas ?
Oh, tu es là ?
Tiens, prends ça. C'est du Chungshimwhan. (Médicament pour calmer les nerfs)
je te l'ai dit que ça allait.
Mais, ça ne me fera pas de mal, n'est-ce pas ?
Ça fonctionne bien que on est nerveux. Ça fonctionne vraiment bien.
Vraiment ? Alors prends un en plus.
Okey. Prends en un autre.
Ça va. Ne t'inquiètes pas.
Tout va bien se passer.
Je vais te montrer ce que j'ai préparé. Regarde.
Oh !
Hyeon Myeong !
Réveille-toi !
Réveile-toi ! Hyeon Myeong !
Hyeon Myeong, essaye de te réveiller.
Ça va aller, n'est-ce pas ?
Hyeon Myeong. S'il vous plaît, faites attention.
Hyeon Myeong.
Attention. Attention.
Il a fait un malaise. Si il se repose, tout ira bien.
Mais où avez-vous acheté le Chungshimwhan?
- Je l'ai acheté sur Internet. - Vous savez que ça reste quand même un médicament ?
- Vous auriez du l'acheter en pharmacie. - Pourtant, je vais bien.
Nous l’amenons à l'hôpital.
Ne vous inquiétez pas.
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Il nous reste une heure.
Que faire ? Hyeon Myeong...
Calmez-vous. Respirez, respirez !
Hey ! Dans des situations d'urgences comme celle-ci, on doit se calmer.
Attendez voir.
Hey, on peut demander à passer en dernier.
On passe déjà en dernier.
Oh. C'est vrai.
Qu'est-ce qu'on fait si Hyeon Myeong ne revient pas à tant ?
Qu'est ce que tu veux dire ? Je...
Je vais le faire, Ha Ni.
Si je m'entraîne...
Numéro 2030.
Cibles...
On va viser...
Viser...
Je ne peux pas le faire. Big, fais-le, d'accord ?
- Je suis agoraphobe. - Quoi ? - Agora...
Quelle phobie ?
Ah... Ah...
Prends une profonde respiration.
Prends une profonde respiration !
Ça va ?
Hé, ça ne va pas le faire.
Ha Ni, fais-le.
Comment ? Je n'ai jamais fait ce genre de chose auparavant.
Alors vas-tu y renoncer ?
Ça vient à nouveau.
Ah, vraiment.
Que devons-nous faire ?
Je dis que je vais vraiment bien.
Laissez-moi partir je vous prie, ok ?
Ok ? - Non vous ne pouvez pas y aller. Vous vous êtes évanoui.
Ce que je ne peux pas faire la présentation me rend faible.
Gardez avec un peu le souffle
Vous ne pouvez pas partir.
Travaillez bien.
Venez ici !
Le point mon équipe a fait, je veux dire, est prêt...
L'industrie alimentaire est saturé et il ya une vague d'aliments biologiques...
Que fait-elle ?
Attendez une minute.
Vous avez probablement déjà vu ces chiffres avant.
Alors je vais juste passer à la suite.
Ignorer ?...
♬ Maintenant, je suis à l'aise d'être seul et maintenant je dois seulement solitude ♬
♬ Secoue-le s'il te plaît. Secoue-le ! Secoue-le. ♬
♬ Shake Shake bébé! Se il vous plaît Shake it! ♬
Lorsque vous ne disposez pas des idées, qui est la façon dont vous essayez de faire appel.
Qu'est-ce que je l'ai fait pendant une minute n'a pas été juste pour danser; Pendant ce temps, je me suis fait un délicieux repas.
Voulez-vous le voir?
Whoa...
Pour vous dire la vérité, nous les jeunes nous semblons ne pas être trop occupé, mais
Vous voyez, nous ne possédons même pas le temps de manger un repas chaud.
Quelqu'un doit travailler. Certains sont occupés à améliorer leur fond, et d'autres doivent se préparer à une compétition.
Ils doivent risquer leur vie.
Non seulement dans ce pays, mais partout dans le monde, il sera similaire.
Donc, nous avons préparé ce pour ces jeunes.
Même si elle est juste pour une minute, ils peuvent déposer leurs soucis,
manger, et prendre leurs repas.
Et avec elle, un bonus.
Vous pouvez perdre du poids tout en vous rencontrez un meal-- tout comme moi.
Bien sûr, la chose la plus importante est sur la mondialisation de la nourriture coréenne.
Ceci est le facteur le plus important.
Alors, je vous remercie.
Quand êtes-vous venu?
Aller vous bien?
Avez-vous vu ma présentation?
♬ Pourquoi je pense à vous aujourd'hui? ♬
♬ Vous devriez être des millions de miles de là maintenant ♬
♬ Il est drôle comment ça me fait mal de cette façon ♬
Je... suis tellement nerveuse.
Ouais.
Vous avez vraiment bien fait .
Kim Ha Ni, vous êtes la meilleure.
♬ Assurez-vous que personne ne me voit sur mes genoux ♬
♬ Accroché à ma rage juste parce que ♬
♬ Il est plus facile de croire ♬
♬ . de Plus crois ♬
♬ Avec nos mensonges et secrets, avec nos espoirs et regrets ♬
♬ C'est simplement tels que nous sommes ♬
♬ Oui je veux te croire. Je sais que tu partiras aussi. ♬
♬ Simplement tels que nous sommes ♬
♬ C'est simplement tels que nous sommes ♬
♬ Nous sommes ♬